destroys the provided filter function

See: Filter

Note: filterfunc extends from boolexpr->agent and must be explicitly destroyed with DestroyBoolExpr/DestroyFilter to prevent leaks.
However, most functions from blizzard.j destroy passed boolexpr automatically.